ISO 6469 のこの部分では、外部電源に接続されていない、バッテリーのみで動作する電気道路車両 (乗用車および小型商用車) の電気的危険から人を保護するための要件を指定しています。
これは、国家規格または規制 (サービス担当者の資格など) に従って、オンボード電気回路の最大動作電圧が 1,000 V ac、または 1,500 V dc または鉄塔より低い場合にのみ適用されます。
これらの車両の組み立て、メンテナンス、修理には必ずしも適用されるわけではありません。
注 外部電源に接続された電気自動車の要件は、IEC 61851-21 で指定されています。