EN 13941:2009+A1:2010
地域暖房用の事前断熱統合配管システムの設計と設置

規格番号

EN 13941:2009+A1:2010

制定年

2010

出版団体

European Committee for Standardization (CEN)

最新版

EN 13941:2009+A1:2010

交換する

EN 13941-2009 EN 13941/AC-2009 EN 13941/FprA1-2010

範囲

この欧州規格は、EN 253 に準拠したパイプアセンブリを備えた、埋設熱水配給および送電ネットワーク用の事前断熱結合パイプシステムの設計、計算、および設置に関する規則を規定しており、最高でさまざまな温度の熱水を連続運転することができます。 120 °C、場合によっては最大 140 °C のピーク温度、最大内圧 25 bar (過圧) になります。 適用ルール: より大きなパイプ寸法と 25 bar 未満の圧力の場合、直管、曲がり管、ティー管には EN 253 で指定されているよりも大きな肉厚が必要になる場合があります。 この規格の原則は、圧力の影響に特別な注意を払えば、25 bar を超える圧力の事前断熱パイプ システムにも適用できます。 ネットワークに属する隣接するパイプ (ダクト内のパイプ、バルブ チャンバー、地上の道路横断など) は、この規格に従って設計および設置できます。 この規格は、パイプ内の内部腐食や堆積物を防ぐために、軟化、脱塩、脱気、化学薬品の添加などにより処理された処理水の使用を前提としています。 この規格は、a) ポンプ、b) 熱交換器、c) ボイラー設備、タンク設備、d) 消費者設備などの装置には適用されません。 ただし、地域暖房システムからの影響や、設置条件から生じるその他の影響を考慮して、そのようなユニットの完全な機能能力と耐久性を確保する必要があります。 製品品質検査および接合部の現場試験のガイドラインは、EN 448:2009 の付録 A、EN 253:2009 の付録 D、EN 488:2009 の付録 A、および EN 489:2009 の付録 B に記載されています。 ポリエチレンケーシングの溶接に関するガイドラインは、EN 448:2009 の付録 B に記載されています。 さまざまな温度での連続動作による期待寿命の推定は、EN 253:2009 の付録 B に概説されています。

EN 13941:2009+A1:2010 規範的参照

• EN 1289:1998 溶接の非破壊検査 溶接の超音波検査 合格レベル A1-2002 および A2-2003 の修正を含む
• EN 1290:1998 溶接部の非破壊検査 溶接部の磁粉検査 修正版 A1-2002 および A2-2003 を含む
• EN 1418:1997 溶接作業者 完全機械加工および自動溶接された金属材料の溶融および抵抗溶接装置の作業者のための認定試験
• EN 1435:1997 溶接部の非破壊検査 溶接部の X 線検査 (修正 A1-2002 および A2-2003 を含む)
• EN 1712 溶接の非破壊検査 溶接継手の超音波検査 合格レベル 修正 A1-2002 および A2-2004 を含む
• EN 253:2009 地域暖房用パイプ 直接地中埋設の温水管用断熱複合管システム 鋼管、ポリウレタン断熱材、ポリアセチルケーシングによる複合管システム
• EN 287-1:2004 溶接工の資格試験、融着溶接、パート 1: 鋼材、2004 年 8 月に組み込まれた訂正事項、改訂 A2-2006 を含む
• EN 444:1994 非破壊検査 X 線とガンマ線を使用した金属材料の X 線検査の一般原則
• EN 448:2009 地域暖房パイプ 直接埋設温水ネットワーク用の事前断熱統合パイプ システム 鋼パイプ、ポリウレタン断熱材、ポリウレタン シェルの付属品アセンブリ
• EN 473:2008 非破壊検査 非破壊検査担当者の資格 一般原則
• EN 488:2003 地域暖房配管 直接埋設給湯ネットワーク用の事前断熱接続配管システム ポリウレタン断熱材およびポリエチレン被覆鋼管および鋼製バルブアセンブリ
• EN 489:2009 地域暖房パイプ 直接埋設給湯ネットワーク用の事前断熱接続用パイプシステム ポリウレタン断熱材とポリエチレン被覆を備えた鋼管用ジョイントアセンブリ
• EN 571-1:1997 非破壊検査、浸透検査、パート 1: 一般原則
• EN 583-1:1998 非破壊検査、超音波検査、パート 1: 一般原則、修正を含む A1-2003
• EN 970:1997 溶接非破壊検査・外観検査

EN 13941:2009+A1:2010 発売履歴

• 2010 EN 13941:2009+A1:2010 地域暖房用の事前断熱統合配管システムの設計と設置
• 2009 EN 13941:2009 地域暖房用の断熱済み接続管の設計と設置 統合改訂 A1-2010
• 2003 EN 13941:2003 地域暖房用の事前断熱接続パイプシステムの設計と設置