この欧州規格は、指定された動作条件下でテストベンチを使用して、機械からの指定された空気浮遊有害物質の汚染物質濃度パラメータを測定するためのテストベンチ法を規定しています。
この方法は、放出されたガス、蒸気、および吸入可能な粒子の測定にのみ適用できます。
可能であれば、テストベンチでの放出率の決定 (EN 1093-3 を参照) を使用するものとします。
機械の汚染物質濃度パラメータの測定は、次の目的に役立ちます。
a) 機械の性能の評価。
b) 機械の改善の評価。
c) 同じ使用目的を持つ機械のグループ内の機械の比較 (グループは機能と処理される材料によって定義されます)、d) 汚染物質濃度パラメーターに基づく同じグループの機械のランク付け。
e) 汚染物質濃度パラメータに関する機械の最先端技術の決定。