EN 12203:2003+A1:2009
履物、皮革および模造皮革製品を製造するための機械、靴および皮革プレス、安全要件

規格番号

EN 12203:2003+A1:2009

制定年

2009

出版団体

European Committee for Standardization (CEN)

最新版

EN 12203:2003+A1:2009

交換する

EN 12203-2003 EN 12203/AC-2006 EN 12203/prA1-2009

範囲

この欧州規格は、履物、皮革および模造皮革製品、およびその他の関連部品の製造に使用される靴および皮革プレス (3.1 を参照) に適用されます。 これらの機械は次のとおりです。 ソール貼り付けプレス（オープン型およびクローズド型）。 ソールおよびインソール成形機。 バックパーツ成形機;バッカー、ライニング、トゥパフの取り付けプレス。 アイロンプレス;マーキング、スタンピング、ラベル貼り、エンボス加工機。 ステッチマーキングマシン;上部予備成形機。 自動靴プレスと革プレス。 a) 熱可塑性カウンター用の予備成形機およびカウンター成形機。 b) 統合された製造システム。 c) 移動ステーションとロータリー構成を備えた印刷機。 折り曲げプレス;プレスを作動させる。 耐久性があり、滑りにくい機械。 トップピース取り付けプレス;革ボタンカバー加工機。 この欧州規格は以下には適用されません。 切断機およびパンチングマシン 注 EN 12044 を参照。 ハトメ、フック、飾り釘取り付け機械。 靴の修理や整形外科の作業に使用されるプレス 注: EN 12387 を参照。 この欧州規格は、建設、輸送、設置、調整、設定、教育またはプロセスの切り替え、操作、洗浄、メンテナンス、廃止措置、解体などの安全要件を規定しています。 安全性が懸念されるため、1.1 で述べた機械は廃棄してください。 使用目的、予見可能な誤用、コンポーネントおよびシステムの障害が考慮されます。 この欧州規格は、履物、皮革および模造皮革製品の製造業に関連する重大な危険性をカバーしています。 (危険性のリストは 4 を参照。 ) この欧州規格は、健康に有害な煙や粉塵のリスクを軽減するための正確な技術的対策を扱っていません。 この欧州規格の範囲内の機械を、規格に指定されている産業以外の産業で使用すると、規格作成時に考慮されていなかった危険が生じる可能性があります。 この欧州規格は、機械の不可欠な部分であるマテリアルハンドリングおよび操作用の追加装置にも適用されます。 この欧州規格は、適切な訓練を受けた担当者が機械を操作することを前提としています。 地域の規制または EN 12464-1 に準拠した適切な職場照明とともに使用してください。 この文書は、EN として発行される日より前に製造された靴および革プレスには適用されません。

EN 12203:2003+A1:2009 規範的参照

• EN 1005-2:2003 機械の安全性 人間の物理的特性 パート 2: 機械の取り扱いおよび機械コンポーネントのマニュアル 修正 A1-2008 を含む
• EN 294:1992 機械の安全性 上肢の届く危険な部分からの安全距離
• EN 349:1993 機械の安全性 人体の一部が圧迫されないようにするための最小距離 修正 A1-2008 を含む
• EN 547-1:1996 機械の安全のための人体の寸法 パート 1: 機械への全身の侵入に必要な開口部のサイズを決定するための原則 修正 A1-2008 を含む
• EN 547-2:1996 機械の安全性 人体計測測定 パート 2: アクセスに必要な寸法を決定するための原則 修正 A1-2008 を含む
• EN 574:1996 機械の安全性 ダブルハンドル制御装置 機能状態 設計原則 修正を含む A1-2008
• EN 614-1:2006 機械の安全性 人間工学に基づいた設計原則 パート 1: 用語と一般原則 リビジョン A1-2009 を含む
• EN 626-1:1994 機械の安全性は、機械によって生成される有害物質によって引き起こされる健康被害を軽減します。 パート 1: 機械製造の原則と仕様。 改訂 A1 を含む (2008 年 6 月)
• EN 894-2:1997 機械の安全性 ディスプレイおよび制御アクチュエータの設計に関する人間工学的要件 パート 2: ディスプレイ 修正 A1-2008 を含む
• EN 894-3:2000 機械の安全性 ディスプレイおよび制御アクチュエータの設計に関する人間工学的要件 パート 3: 制御アクチュエータ 修正 A1-2008 を含む
• EN 953:1997 機械の安全性 離脱ガード 固定および可動離脱ガードの設計と構造に関する一般要件 修正 A1-2009 を含む
• EN 982:1996 機械の安全性 油圧システムおよびコンポーネントの安全要件 油圧設備 修正 A1-2008 を含む
• EN 983:1996 機械の安全性 油圧システムとそのコンポーネントの安全要件 空圧装置、修正 A1-2008 を含む
• EN 999:1998 機械の安全性 人体部分の接近速度に応じて決定される保護具の位置 修正 A1-2008 を含む

EN 12203:2003+A1:2009 発売履歴

• 2009 EN 12203:2003+A1:2009 履物、皮革および模造皮革製品を製造するための機械、靴および皮革プレス、安全要件
• 2003 EN 12203:2003 履物、皮革および人工皮革製品を加工するための機械靴および皮革成形機の安全要件、修正 A1-2009 を含む