この欧州規格では、自動車の客室内で使用される皮革の曇り特性を測定するための 2 つの代替方法、すなわち方法 A と方法 B を指定しています。
ただし、これらは揮発性成分を測定するための 2 つの異なる試験手順であり、それらの間に数学的な相関関係はありません。
方法 A では、光の散乱特性 (または不透明性) と、冷たいガラス表面に凝縮した揮発性成分からの膜または液滴形成の性質を反射によって決定します。
方法 B は、冷たいアルミニウム箔の表面に凝縮した揮発性成分の量を重量測定します。
付録 A には、方法 B が良好に機能するのに対し、方法 A では反射率に大きなばらつきが見られたことを示す研究室間試験の結果が示されています。
試験条件により、2 つの試験を連続して実行できます。