この欧州規格は、冷凍システムやヒートポンプでの使用を目的とした定置圧力容器の材料、設計、製造、試験、文書化に関する要件を規定しています。
これらのシステムは、この規格では EN 378-1 で定義されている冷凍システムとして参照されます。
この欧州規格は、ノズル フランジまでの溶接またはろう付けされた付属品、ねじ込み、溶接またはろう付けされたコネクタ、または溶接またはろう付けされる端までの溶接またはろう付けされた付属品を含む容器に適用されます。
配管または他の要素を接続する最初の円周ジョイントでろう付けされています。
この欧州規格は、冷媒を充填する前の容器の排気を考慮して、内部圧力が 1 bar まで低下した圧力容器に適用されます。
この欧州規格は、冷媒を充填する前の圧力容器の両方に適用されます。
冷凍システムに関連する EN 13445-3 で定義されている機械的負荷条件と熱条件。
これは、材料の公称設計応力が EN 13445-2 および EN 13445-3 を使用して、またはこの規格で指定されているように導出される、最大許容温度にさらされる圧力容器に適用されます。
さらに、この規格に従って設計された容器は、最大設計温度が 200 ℃ を超えず、最大設計圧力が 64 bar を超えないようにする必要があります。
これらの制限の外では、船舶の設計、建造、検査に EN 13445 を使用することが重要です。
このような状況では、この規格の序文で示されているように、冷凍プラントの独特の性質も考慮に入れることが重要です。
付属書 H で定義されているカテゴリ II 未満の冷凍システムおよびヒートポンプで使用される圧力容器は、容器に関する EN 378-2 の他の関連条項に準拠することが重要です。
この欧州規格は、主要な圧力ベアリング部品が取り付けられている圧力容器に適用されます。
この欧州規格は、次のタイプの容器には適用されません:
——リベット留め構造の容器;
——多層構造、オートフレッタージュまたはプレストレストを施した容器;
——熱源によって直接加熱された容器フレーム;
——「ロールボンド」熱交換器。