DIN EN 692:2006
工作機械、機械圧力、安全性、ドイツ語版 EN 692-2005

規格番号

DIN EN 692:2006

制定年

2006

出版団体

German Institute for Standardization

状態

入れ替わる 2009-10

に置き換えられる

DIN EN 692:2009

最新版

DIN EN 692 Berichtigung 1:2012

範囲

1.1 この欧州規格は、冷間金属または部分的に冷間金属からなる材料を加工することを目的とした、部分回転クラッチを備えた機械プレス（以下プレスといいます）の設計、製造、および供給を行う者が採用すべき技術的安全要件および対策を指定します。 注意 機械の設計には、その「寿命」のすべての段階、つまり建設、輸送、試運転（組立、設置、調整を含む）、使用（設定、ティーチング/プログラミングまたはプロセスを含む）を考慮した機械自体の研究が含まれます。 切り替え、操作、清掃、故障発見とメンテナンス）、および、機械の「寿命」の上記すべての段階に関連する、解体、解体、および安全に関する限りの廃棄、および指示の草案作成（建設を除く）、EN ISO 12100-2:2003 の 6.5 で扱われています。 1.2 この欧州規格は、プレス機も対象としています。 プレス機は、主に冷間金属を加工することを目的としており、他のシート材料 (ボール紙、プラスチック、ゴム、革など) や金属粉末を加工するのと同じ方法で使用されます。 1.3 この規格の要件は、EN ISO 12100-1:2003 の 3.22 で定義されている使用目的を考慮しています。 この規格は、あらゆる方向から印刷機にアクセスすることを想定しており、第 4 項で説明されている機械の寿命のさまざまな段階における危険に対処し、オペレーターと他の暴露者の両方に対する安全対策を指定しています。 1.4 この欧州規格は、印刷機の不可欠な部分である補助装置にも適用されます。 この規格は、発生する危険とリスクが個別に動作する機械と同等の自動生産ラインに統合されている機械にも適用されます。 1.5 この欧州規格は、全回転クラッチを備えた機械プレスを対象としていません。 1.6 この欧州規格は、主な設計目的が次のような機械には適用されません。 a) ギロチンによる板金切断。 ｂ）留め具を取り付ける（例えば、リベット留め、ステープル留め、またはステッチ）。 c) 曲げたり折りたたんだりする。 d) 矯正; e) タレットパンチプレス。 f) 押し出し加工; g) ドロップ鍛造またはドロップスタンピング。 ｈ）金属粉末の圧縮； i) プロファイル専用に設計された単一目的のパンチングマシン (建設業界など)。 1.7 この欧州規格は、CEN によるこの文書の発行日より前に製造された機械には適用されません。

DIN EN 692:2006 発売履歴

• 2012 DIN EN 692 Berichtigung 1:2012 工作機械、機械プレス、安全性、ドイツ語版規格 EN 692-2005+A1-2009、DIN EN 692-2009-10 の修正点
• 2009 DIN EN 692:2009 工作機械、機械プレスの安全性、ドイツ語版 EN 692:2005+A1:2009
• 2006 DIN EN 692:2006 工作機械、機械圧力、安全性、ドイツ語版 EN 692-2005