EN 12546 のこの部分では、一般に包装または包装された食品および/または飲料を専用の容器に入れることを目的とした、箱、チェスト、バッグなどの携帯用家庭用食品および/または飲料の断熱容器の要件を指定します。
冷凍食品の短期保管および輸送用に特別に設計された断熱バッグ、熱の生成または除去のための装置が取り付けられた容器、工業用またはケータリング用途の容器、または断熱フラスコおよび水差しには適用されません。
すでに存在する法律によって定義されている、食品と接触する材料の要件については扱っていません。