T/JSSG 001-2020
三次総合病院における医療ソーシャルワーク事業のご案内 (英語版)

規格番号

T/JSSG 001-2020

言語

中国語版, 英語で利用可能

制定年

2020

出版団体

Group Standards of the People's Republic of China

最新版

T/JSSG 001-2020

範囲

3 サービス目的：病院内外のリソースを結び付け、病院内で人道的なサービスを提供し、医師と患者間の効果的なコミュニケーションを促進し、医療の社会問題を予防および解決し、サービス対象の社会的機能を回復および発展させ、良い病院を構築する環境。 4 サービス内容 4.1 患者と家族向けのサービス 4.1.1 入院ケアの実施には主に以下が含まれますが、これらに限定されません: 　——病気と入院によって引き起こされる生活適応と役割移行の問題を調整するために患者とその家族を支援する; 　——ソーシャルワークサービスを必要とし、受ける意思のある患者とその家族のために「入院ケア記録フォーム」を作成します（付録Aを参照）。 4.1.2  医師と患者のコミュニケーションの促進には、主に以下が含まれますが、これらに限定されません: 　——治療計画を立てる際の参考となるよう、患者とその家族の心理的および社会的情報を医療スタッフに提供する; 　——医療スタッフが患者に情報を伝えるのを支援するとそのご家族に医療情報を説明し、双方のコミュニケーションを円滑にします。 4.1.3 心理的感情の調整には主に次のものが含まれますが、これらに限定されません: 　——ソーシャルワーク専門家の概念とコミュニケーションスキルを使用して、入院患者とその家族の心理社会的評価を実施します; 　——病気や病気によって引き起こされる感情的苦痛および心理的苦痛治療 ストレスを抱えた患者とその家族には基本的な心理カウンセリングとピアサポートサービスが提供され、重度の患者には介入のために精神科医が紹介されます。 4.1.4 医療援助の組織化には主に次の内容が含まれますが、これらに限定されません: 　——貧しい患者とその家族の基本的な状況を評価する; 　——慈善団体や民事部門などのリソースを支援対象の患者に結び付け、医療援助を受けることができるよう支援する支援金および生活費 資料など; 　——「医療支援プロジェクト申請書」を確認してください（付録 B を参照）。 4.1.5 家族の社会的機能の改善には主に次のものが含まれますが、これらに限定されません: 　——患者の家族内で病気によって引き起こされる否定的な社会的関係を調整し、家族内の効果的なコミュニケーションを促進する; 　——家族のメンバーにサポートと訓練を提供する家族を強化するための家族と介護者 病気や治療から生じる社会問題に対処する能力。 4.1.6  退院適応計画を作成し、医療チームと協力して患者とその家族のリハビリテーション、ライフスタイル、社会的関係への適応に関する退院後のケア計画について話し合うことで、患者の社会的機能の回復と社会的関係の回復を促進する。 完全な社会統合。 4.2 医療スタッフ向けのサービスには主に次のものが含まれますが、これらに限定されません: 　——他の機能部門と協力して、病院内の医療スタッフに、心を落ち着かせる活動やストレス軽減活動などの支援サービスを提供する; 　——他の機能部門と協力して計画を立て、病院の帰属意識と名誉を高めるために、病院活動において人道的な活動を実施します。 4.3 ボランティア指向のサービスには主に以下が含まれますが、これらに限定されません: 　——ボランティアの募集、資金調達、協力関係の構築などを含むがこれらに限定されない、「二重リンク」モデルを通じて病院内外のリソースを結び付ける; 　——管理ボランティアトレーニング、プロジェクト計画、ボランティアの表彰とインセンティブなどを含むがこれらに限定されないボランティアサービスの提供; 　——ボランティアが自分自身を振り返り、探求できるよう支援し、ボランティアの成長とボランティアチームの構築と発展を促進します。

T/JSSG 001-2020 発売履歴

• 2020 T/JSSG 001-2020 三次総合病院における医療ソーシャルワーク事業のご案内