T/CXSBX 003-2023
食品と接触するプラスチック製品のラベル表示に関する技術仕様書: 使い捨てプラスチック食器 (英語版)

規格番号

T/CXSBX 003-2023

言語

中国語版, 英語で利用可能

制定年

2023

出版団体

Group Standards of the People's Republic of China

最新版

T/CXSBX 003-2023

範囲

基本原則 4.1 本物の製品ラベルのすべての内容は、科学的、本物、正確で、製造および販売される製品と一致している必要があります。 製品は、虚偽、誇張、誤解を招く、または欺瞞的な言葉、グラフィックなどで紹介されてはなりません。 商品の紹介に文字サイズを使用する場合、サイズや色の違いが消費者の誤解を招くことになります。 4.2 遵守 4.2.1 製品ラベルは、関連する法律および規制、GB 4806.1、GB 4806.6、GB 4806.7 などの国家食品安全基準、および食品と接触する製品のラベル表示に関するその他の名目上の実施基準に準拠する必要があります。 4.2.2 以下の内容を製品ラベルに表示してはなりません: a) 欺瞞的または誤解を招く方法で製品を説明または紹介すること; b) ラベルに国旗、国章、軍旗、軍章などを使用すること; c) ) 国家機関または国家機関の職員の名前または画像の使用、 d) 社会の安定を妨げ、公共の利益を損なうもの、 e) 社会の公秩序を妨げ、または社会の善良な慣習に反するもの、 f) 迷信、ポルノ、わいせつ、暴力、テロリスト、等のコンテンツ g) その他法令により禁止されているコンテンツ。 4.3 仕様 4.3.1 製品ラベルのすべての内容は、明確で、目を引き、耐久性があり、識別しやすく、読みやすいものでなければなりません。 製品ラベルの内容は、登録商標および輸入製品の外国メーカーの名前、住所、ウェブサイトを除き、標準中国語である必要があります。 中国語のピンイン、少数民族文字、繁体字または外国語を同時に使用することはできますが、コンテンツは中国語と対応関係を持つ必要があり、すべての中国語ピンイン、少数民族文字、繁体字または外国語を使用することはできません。 対応する漢字より大きい文字（商標を除く）。 4.3.2 製品ラベルでは、消費者を誤解させるようなフォント サイズや色の違いを使用してはなりません。 製品ラベル上のすべての内容には、消費者に特定の製品または製品の機能を他の製品と混同させるような直接的または間接的な示唆的な言語、グラフィック、または記号を含めてはなりません。 4.4 法律、規制、規格の基本要件を満たすことに加えて、完全な製品ラベルは、消費者が製品を購入するために十分な情報を確実に入手できるように、製品自体の特性に基づいて、製品の機能特性や安全使用制限などの固有の情報を選択的に表示する必要があります。 製品の選択と正しい使用に関する合理的な決定。 4.5 製品ラベルを入手するには、ユーザーが容易に入手できるように、適切なラベル貼付業者または方法を選択する必要があります。 5 表示内容 5.1 製品名 5.1.1 製品の真の特性を反映できる特別な名前を表示するか、または「材料 + 製品名」を使用して製品名を命名する必要があります。 製品実装のための国家標準、業界標準、地方標準、グループ標準または企業標準に 1 つ以上の名前が指定されている場合は、1 つまたは同等の名前を選択する必要があります。 国家標準、業界標準、地方標準、グループ標準、規格や社内基準に明確な規定がない場合には、誤解を招いたり混乱を招かない通称・通称を記載する必要があります。 5.1.2 「新しく作成された名前」、「固有の名前」、「音訳名」、「ブランド名」、「地域の俗語名」または「商標名」をラベル付けする場合は、同じフォント サイズと同じフォント色を使用する必要があります。 表示される名前の近くにある特殊な名前、または規格で定められた名前。 5.2 材料 5.2.1 樹脂の名前は GB 4806.6 および関連する発表に従ってマークする必要があり、ポリマーブレンドにはすべての樹脂の名前をマークする必要があります。 5.2.2 製品が複数の部品で構成されている場合は、それぞれの材料名をマークする必要があります。 さまざまな成分の名前は、関連する規制や規格に準拠する必要があります。 5.3 仕様と型式 製品の特性や使用条件に応じて、製品の仕様と型式を示す必要があります。 5.4 数量（個数） パッケージ内の製品の数量を表示する必要があり、数量表示は数字と法定測定単位で構成されます。 5.5 製造者情報 5.5.1 製品の製造者 (または) 販売者の名前、住所、連絡先情報を表示する必要があります。 生産者の氏名と住所は、法律に従って登録され、製品の安全性と品質に対して責任を負うことができる生産者または販売者の氏名、住所、連絡先である必要があります。 連絡先情報には、電話番号 (ホットライン、アフターサービス電話番号、営業電話番号など)、ファックス、電子メール、その他のオンライン連絡先情報、および郵便住所 (郵便番号または郵便受けの番号、など）を住所とともに記載します。 輸入品には原産地名を表示する必要があります。 5.5.2 以下のいずれかの状況が発生した場合は、以下の規定に従って、それに応じてマークを付けるものとします。 - 法律に従って独立した法的責任を負う企業またはその子会社は、それぞれの名前と住所をマークするものとします。 ——法律に基づき単独で法的責任を負うことができないグループ会社の支店またはグループ会社の生産拠点については、グループ会社および支店（生産拠点）の名称および住所を記載するか、名称、住所のみを記載する必要があります。 およびグループ会社の原産地。      　——企業が生産ライセンスカタログに記載された製品の加工および生産を委託によって行う場合、企業は製品またはそのパッケージおよび説明書に委託企業の名前と住所を表示しなければなりません。 委託を受けた企業の名称及び住所として。 5.6 実施基準 非分解性の使い捨てプラスチック食器には GB/T10086.1 規格のマークが付けられ、分解性の使い捨てプラスチック食器には GB/T18006.3 規格のマークが付けられる必要があります。 エンタープライズ標準を実装する製品は、その製品が実装するエンタープライズ標準コードとシーケンス番号を示す必要があり、年番号を示す必要はありません。 5.7 品質レベル 実装されている企業標準に品質レベルがある場合、その品質レベルをマークする必要があります。 5.8 適合性証明書 製品には、工場から出荷される前に製品品質検査証明書が添付されなければなりません。 適合の証明は、適合証明書、適合ラベル、または適合シールの形式で表現できます。 製品実施基準に証明書に関する規定がある場合は、その実施基準の要求事項に従うものとします。 5.9 製造ライセンスのマークと番号には製造ライセンスのマークと番号を刻印する必要があり、そのマーキング形式は関連規定に従うものとします。 5.10 製造日と賞味期限 5.10.1 製品の製造日は明確にマークされる必要があります。 同じパッケージに異なる種類の製品が個別に含まれている場合は、賞味期限または使用期限を含む個別の製品の製造日を個別にマークする必要があります。 組み合わせ商品の外箱に記載されている製造年月日は、最も古い単品商品の製造日、または外箱が販売単位となった日となります。 5.10.2 保存期限または使用期限は、目立つ位置に明確にマークされる必要があります。 5.10.3 日付マークが「パッケージ上の特定の位置を参照」の形式を採用している場合は、パッケージの特定の位置をマークする必要があります。 5.10.4 日付のマーキング方法は、GB/T 7408 の規定に準拠する必要があります。 日付の年番号は通常 4 桁です。 月と日は2桁です。 このうち、年、月、日は、スペース、スラッシュ、ハイフン、ピリオドなどの記号で区切ることも、区切り記号を使用せずに区切ることもできます。 同時に日付を年、月、日の順に記入する必要があります。 5.10.5 製造日は、「製造日」ガイドでマークする必要があります。 たとえば、「製造日 20190807」は、2019 年 8 月 7 日の製造を意味します。 5.10.6 賞味期限は「賞味期限×年」のように直接記入することもできますし、使用期限を「×年×月×日までにお使いください」という形で記入することもできます。 5.11 使用説明書 5.11.1 使用説明書には、絵と文字によるリスク警告が含まれ、理解しやすく明確であり、使用方法、条件、および禁忌が詳細かつ包括的である必要があります。 5.11.2 製品に特別な使用条件がある場合には、その目的、使用方法、使用上の注意、使用環境、使用温度等を明示する必要があります国内法や規格で使用条件が明確に定められている製品、または使用条件を超える製品については、ユーザーが製品を安全かつ正しく取り扱い、展示、保管、使用できるように、製品はその安全な使用範囲または制限を特別な方法または目立つ方法で示す必要があります。 5.11.3 安全な使用の範囲または制限は、以下を含むがこれらに限定されない製品の特性に従ってマークされる必要があります: a) 製品の安全な使用情報; b) ユーザーに傷害を引き起こす可能性のある不適切な使用方法または製品の損傷。 5.11.4 製品が分解可能であると主張される場合、製品には分解ラベルと分解条件をマークする必要があります。 5.11.5 製品が電子レンジ耐性があると宣言する場合、電子レンジ耐性と動作温度をマークする必要があります。 5.11.6 製品が高温耐性がある、または高温に耐性がないと宣言されている場合は、高温耐性温度を表示する必要があります。 5.11.7 食品と接触する製品の保存期間が保管条件に関連している場合、食品と接触する製品の特定の保管条件をマークする必要があります。 5.12 マークには、「食品接触用」または類似の用語を表示するか、スプーンと箸のマークなどを印刷または貼付する必要があります。 6 ラベル製造要件 6.1 ラベルの形式 6.1.1 使い捨てプラスチック食器製品のラベルは、使い捨てプラスチック食器製品自体の非食品接触面または最小販売パッケージに成形、印刷、接続または貼り付けられる必要があり、使い捨てプラスチック食器製品そのものと混同される可能性がありますが、製品の使用者に関連情報が効果的に伝わるよう、販売パッケージを分離しています。 使い捨てプラスチック食器製品自体に直接成形、印刷、接続又は貼付する場合は、販売用外箱が無いか、又は外箱から表示内容が明確に識別できること。 6.1.2 技術的な理由により、使い捨てプラスチック食器製品自体または販売最小パッケージに成形、印刷、接続または貼付することができない場合は、付属の使い捨てプラスチック食器製品自体または付属の使い捨てプラスチック食器製品に印刷、印刷、接続または貼付する必要があります。 最低限の販売パッケージ、製品マニュアルなどの印刷物。 6.2 ラベル材質 ラベルマークは十分な強度を有し、販売パッケージの外側に固定される印刷物は、ラベル内容が確実に表示されるよう、流通過程で容易ににじみにくく、剥がれにくいものでなければなりません。 ユーザーに明確に表示されます。 6.3 ラベル印刷 ラベルの印刷されたフォントとパターンは、基材と明確なコントラストがあり、鮮明で読みやすいものでなければなりません。 使用する漢字、数字、文字のフォント高さは1.8mm以上にしてください。 安全警告やその他の安全関連情報を強調するには、より大きなフォント サイズや異なるフォント、またはその他の目立つ方法を使用することをお勧めします。 GB/T 5296.1 ラベルを参照してください。 色を使用して安全情報を表現する場合は、 GB/T 2893.1を参照してカラー選択が行われます。 6.4 しっかりと成形、印刷、貼り付け、または製品に貼り付けられたラベルは、食品を汚染してはなりません。 7 警告文言 7.1 安全警告またはグラフィック警告標識は、国内の法律、規制、規格に明確に規定されている使用条件がある製品、または使用条件を超え、より高い安全上のリスクを引き起こす可能性がある製品にマークする必要があります。 安全上の警告は、「注意:」、「警告:」、または「禁止:」でガイドする必要があり、フォントの高さは  3 mm 未満であってはなりません。 。 7.2 安全警告は、製品、製品の最小販売単位のパッケージ、または使用説明書にマークされる必要があります。 安全警告の内容には、以下の内容または類似の表現が含まれる場合がありますが、以下の内容に限定されるものではありません。 a) 「熱湯が入った場合は、危険を避けるため、顔や目などの身体部分に向けて蓋を開けないでください。 」 b)  「お湯を注ぐ際は、あふれや火傷を防ぐため、入れすぎないでください。 」 c) 「熱湯や熱い食器を注ぐときは、乳幼児の手の届かないところに置いてください。 」 d) 「食品を加熱するために電子レンジを使用する前に蓋を開けてください。 」 e) 「オーブンでは使用しないでください。 」 _______________________________

T/CXSBX 003-2023 発売履歴

• 2023 T/CXSBX 003-2023 食品と接触するプラスチック製品のラベル表示に関する技術仕様書: 使い捨てプラスチック食器