T/CATSI 09001-2020
漢方医療に係る適切な技術研修機関の建設及び運営に関する基準 (英語版)

規格番号

T/CATSI 09001-2020

言語

中国語版, 英語で利用可能

制定年

2020

出版団体

Group Standards of the People's Republic of China

状態

入れ替わる 2021-04

に置き換えられる

T/CATSI 09001-2021

最新版

T/CATSI 09001-2021

範囲

はじめに  この規格は、GB/T 1.1-2020 に規定されているルールに従って草案されています。 この標準は、中建シンクタンク（北京）コンサルティングサービス有限公司によって提案されています。 この規格は中国技術監督情報協会の管轄下にあります。 この基準は、中建シンクタンク（北京）コンサルティングサービス有限公司、蘇州華益康健康管理有限公司、深セン宏策芳工業有限公司、泉州裕子丹生物技術有限公司、チャイナライフにより起草されました。 Care Association Traditional Chinese Medicine Physiotherapy Technology Inherit and Promotion Working Committee、Shenzhen Hengkangtai Medical Technology Co., Ltd.、Beijing Quanjingtongyi Health Management Co., Ltd.この標準の主な起草者: Zhao Xiancai、Liu Jingxian、Xu Qin、Xiao Yu、Deng Chunying、Zhang Honshi、Li Yongliang。 この規格は、2020 年 8 月 11 日に初めてリリースされました。 ? はじめに: 伝統的な中国医学は長い歴史があり、慢性疾患や困難な疾患に特別な治療効果をもたらし、中華民族の偉大な創造物であり、古代中国科学の宝物であり、国民の健康に計り知れない役割を果たしています。 2016年10月には、将来の健康な中国の建設を推進するための行動計画となる「健康中国2030」計画要綱が公布・実施され、その中では、伝統的な中国医学を活用した無病保健プロジェクトの実施や、伝統的な中国医学の継承と革新プロジェクトを実施し、民間診断と治療技術を活用します。 処方と医薬品を調和させて、伝統的な中国医学文化の継承と発展を促進します。 「中医学発展戦略計画の概要（2016～2030年）」では、2020年までに基本的に誰もが中医学サービスにアクセスできるようになり、中医学産業が中医学の重要な柱の1つになると提案している。 国民経済の発展、2030年までに中医学サービス分野の完全普及が達成され、中医学の医療サービス能力が大幅に強化され、経済社会の発展に大きく貢献します。 2019年10月、「中医学の継承、革新、発展の促進に関する中国共産党中央委員会と国務院の意見」では、中医学の継承、革新、発展は重要な部分であると述べられました。 これは新時代の中国の特色ある社会主義の大義であり、中華民族の偉大な復興にとって重要な出来事である。 中国は伝統的な中国医学に重点を置いているため、中国各地で伝統的な中国医学医療のための適切な技術訓練機関が急速に発展しており、現在、国家中国医学総局は「中国伝統医学医療サービス基準（試行）」を発行しているだけである。 この基準は、伝統的な中国医学のヘルスケアのための適切な技術トレーニングの標準化された開発を標準化するために特別に策定されました。   漢方薬医療に適した技術訓練機関の建設と管理に関する仕様 1  範囲 この規格は、基本要件、教育および技術補助設備、人員要件、サービス内容、セキュリティ要件、および管理要件を指定します。 この基準は、伝統的な中国医学の医療のための適切な技術訓練機関に適用されます。 2  基準参考文書 以下の文書は、この文書の適用に不可欠です。 日付が記載された参照文書については、その後のすべての修正 (訂正事項を除く) または改訂はこの規格には適用されませんが、この仕様に基づいて合意に達した当事者は、使用できるこれらの文書の最新バージョンを検討することが推奨されます。 日付のない参照文書については、最新版がこの文書に適用されます。 GB  3096    ; 建物消火器構成設計仕様 GB 15630  防火標識設置要件 GB 13495.1  防火標識 パート 1: 標識 GB/T 15566.1  公共情報ガイダンス システム  ;設定原則と要件  ;パート 6: ヘルスケア シンボルに関する基本情報 GB/T18883 室内空気質基準 3 用語と定義 以下の用語と定義がこの文書に適用されます。 3.1 TCM の適切な健康テクノロジーは、ヘルスケア サービスにおける安全、効果的、低コストで習得が容易な伝統的な中国医学テクノロジーです。 3.2  研修機関 研修 機関は、TCM ヘルスケアのための適切な技術を促進し、TCM およびヘルスケア専門家、草の根の医師を研修するサービス組織です。 4  基本要件 4.1  ビジネス資格 4.1.1  研修機関は法人資格を有し、その機関および事業場は法的かつ有効なビジネス資格を有し、その業務範囲は関連する国内規制に準拠する必要があります。 4.1.2  サービス情報は組織内の目立つ場所に公開し、営業時間、トレーニング内容、管理担当者の資格、注意事項、監督および報告ホットラインを明確に示す必要があります。 4.1.3  研修機関の事業活動は、品質、健康、安全に関する関連規制を遵守し、社会的監督を受け入れる必要があります。 4.2  サイトの選択 4.2.1  研修機関は、交通が便利で、美しい周辺環境があり、周辺の商業サービスが充実しており、放射線、強い騒音、粉塵などの固定汚染源がない場所に位置する必要があります。 500メートル以内に強い光が当たると危険です。 4.2.2  研修機関の所在地は比較的独立している必要があり、他の事業活動や他の事業単位と同じ場所を共有すべきではありません。 4.3  機能エリアの設定 4.3.1  研修機関の標識は、目を引き、識別しやすいものでなければなりません。 4.3.2  研修機関の総建築面積は 150 平方メートル以上であってはなりません。 4.3.3  研修機関は、研修サービスのニーズに応じて、少なくとも教室、ラウンジ、消毒室、トイレ、その他の必要な機能エリアを含む機能エリアを分割する必要があります。 地域的なレイアウトは合理的であり、機能エリアは比較的独立している必要があります。 . さまざまな機能 エリアは、中国語と英語の標識、適切な言語の標識、またはグラフィック記号で明確にマークされる必要があります。 4.3.4  研修機関の公共施設は、その機能に見合ったものとし、内外の環境が清潔で美しく、物品が整然と配置されている必要があります。 4.3.5 研修機関には明確な標識が装備されている必要があり、標識システムは GB/T15566、GB/T10001.1、および GB/T10001.6 の関連要件に準拠している必要があり、標識は均一で、明確で、損傷していない必要があります。 利用規約。 標識は、障害物のない目立つ場所に設置する必要があります。 4.3.6  訓練機関は、国家および地方自治体当局の電気安全保護および火災安全要件を満たさなければなりません。 4.3.7  研修機関の内装材は国家の強制基準に準拠し、無公害、無臭である必要があります。 4.3.8  研修機関は必要な衛生・消毒設備を備え、環境衛生、衛生器具、消毒・滅菌が必要な施設や設備、研修用具、書籍や教材などを洗浄・消毒しなければなりません。 関連する規制に厳密に従ってください。 4.4  屋内環境 4.4.1  屋内の空気は新鮮、衛生的、清潔、無臭に保たれ、すべての指標が GB/T 18883-2002 を満たしている必要があります。 4.4.2  室内には空気清浄機を設置し、密閉環境には換気システムを設置する必要があります。 4.4.3  部屋は明るく、照明器具は良好な状態にある必要があります。 4.4.4  室内温度は適切であり、夏が暑く冬が寒い地域では、熱中症対策と暖房設備を備える必要があります。 4.4.5 屋内騒音は、GB3096-2008 のカテゴリ 2 規格に準拠する必要があります。 4.4.6  屋内の床は清潔で乾燥しており、破片がない必要があります。 4.4.7  緑の植物は、屋内の適切な場所に配置する必要があります。 4.4.8  屋内での喫煙は完全に禁止され、「禁煙」の警告と標識が目立つ場所に掲示される必要があります。 4.5  ビデオ監視 4.5.1  研修施設の正門と出口および公共エリアにビデオセキュリティ監視システムを設置し、ビデオ録画を 30 日間以上保存する必要があります。 入口と出口にスロットを設置する必要があります。 4.5.2  ビデオ監視装置は、研修機関の職員のプライバシーに関わるエリアには設置してはならず、監視装置が設置されているエリア内で研修サービスが提供される場合、関係者のプライバシーは効果的に保護されなければなりません。 4.5.3  ビデオ監視エリアの標識は、ビデオ監視エリアの入り口およびビデオ監視エリア内の場所に設置する必要があります。 ビデオ監視エリアが広い場合は、必要に応じて複数の標識を設置する必要があります。 ビデオ監視エリアにおける標識の設置は、標準化、体系性、人目を引くこと、明瞭さ、調整性、安全性の要件を満たさなければならず、情報伝達や他の公共情報グラフィック標識の設置に影響を与えてはならない。 5  教育および技術補助設備 5.1  研修機関には、特別な医療ベッド、コンピュータ、プロジェクター、黒板、テーブルと椅子、その他の公共教育設備が備え付けられていなければなりません。 5.2  研修機関は、研修プロジェクトのニーズに応じて必要な特別な教育ツールを備えるべきであり、灸などの技術研修のために手術室の換気システムを設計する必要があります。 5.3  訓練機関は、個人所有物の安全かつ信頼性の高い保管および保管設備を提供する必要があります。 5.4  研修機関が提供する教育に使用される医療器具および補助器具は、適時に洗浄および消毒し、定期的に交換し、清潔に保つか、使い捨ての消耗品を使用する必要があります。 5.5  訓練機関が備え付ける設備や設備、装飾材料、教材、書籍や教材は、関連する国家安全基準、品質基準、および環境保護要件に準拠する必要があります。 5.6  研修機関は施設・設備を定期的に保守・維持しなければならず、特殊な施設・設備は専任の担当者によって管理され、定期的に検査され、資格のある検査機関の検査に合格した後に使用されなければなりません。 6  人材要件 6.1  管理職 6.1.1  管理職は、漢方薬医療サービス業界に関するさまざまな法律、規制、国家および業界当局の規定を理解し、業務を標準化する必要があります。 経営管理や研修プロジェクトに関連する専門知識を習得します。 6.1.2  管理職はフルタイムで、大卒以上、中級以上の専門的・技術的資格または職業・技術グレードの資格を持ち、伝統的な中国医学ヘルスケアに関する適切な技術訓練を2年以上受けている必要があります。 。 6.1.3  管理職は健康で、65 歳以下でなければなりません。 6.1.4  管理者は法令を遵守し、他者を平等に扱い、優れた職業倫理を持たなければなりません。 6.2  教師の要件 6.2.1  トレーニングインストラクターは健康状態が良好で、指導要件を満たしており、伝統的な中国医学の臨床経験が 3 年以上ある必要があります。 6.2.2  トレーニングインストラクターは、国家レベルの関連業界団体の職務能力証明書、健康管理者専門資格、および専門中医学実践者資格証明書など、少なくとも 1 つの専門資格証明書を保持している必要があります。 6.2.3  病院システムから雇用される教師は、副院長以上の肩書を持つ中医学実践者である必要があります。 6.2.4  伝統的な中国医学研究機関に雇用された教師は上級専門職の称号を持っている必要があります。 6.2.5  研修機関には 2 名以上の保健指導者と 2 名以上の伝統的な中医学の実践者または伝統的な中国医学の研究者が配置されている必要があります。 7  サービス内容 7.1  トレーニング内容 トレーニング内容には以下が含まれますが、これらに限定されません: a) 鍼治療 (皮膚を傷つけない); b) 灸; c) Gua Sha; d )  カッピング; e) 燻蒸; f) マッサージ; g) 理学療法; h) 外部適用。 7.2  研修教材 7.2.1  研修機関は、研修内容に応じた指導計画、概要および教材を作成する必要があります。 7.2.2  研修機関が作成した指導計画、研修資料およびシラバスは、研修機関が所属する業界団体の専門家グループによって検証され、業界団体の承認および申請後に実施されるものとします。 所属しているもの。 7.2.3  研修機関の登録パンフレットには、研修機関が所属する業界団体、研修プロジェクトの名前と内容、教師のリストと資格、承認書類、指導計画、料金基準等を定め、所属する業界団体に報告し、承認・届出を経て発行され、入会手続きが開始されます。 7.2.4  研修機関は、指導計画、概要、教材、教師の研修、料金基準などの主要な内容を独自に変更することはできません。 7.2.5  訓練機関は継続的に訓練と指導の質を強化し、高度に専門的で内容が充実し、効率的に実施できる指導計画を策定する必要がある。 8  8.2  訓練機関は安全な避難通路を設置し、緊急避難マップを訓練機関内の目立つ場所に設置し、安全出口には明確にマークが付けられ、明るく照明され、ブザーが装備されている必要があります。 8.3 訓練機関は GB50140 の要件に従って防火設備を構成する必要があります。 防火設備は定期的に検査し、損傷がなく有効な状態を保つように維持する必要があります。 防火設備の標識は明確かつ明確であり、GB 2893、GB 2894、GB 13495.1、および GB 15630 の規制に準拠している必要があります。 8.4  防火施設および設備は、良好な状態で効果的であることを確認するために、少なくとも年に 1 回包括的に検査する必要があります。 8.5  訓練機関は定期的に安全検査と安全教育、消火訓練と緊急訓練を実施し、従業員は基本的な安全知識を習得し、現場での緊急時対応能力を備えなければなりません。 消防訓練と緊急計画訓練は少なくとも6か月に1回実施する必要がある;安全教育と訓練は少なくとも四半期に1回実施する必要がある;防火検査は少なくとも月に1回実施する必要がある;日中防火検査と夜間火災予防検査は少なくとも1回実施する必要がある予防検査は 1 日あたり 2 回以上の間隔で実施する必要があります。 8.6  訓練機関は、起こり得る教育上のリスク、システムや機器の故障、公共の安全、火災などに備えた緊急計画を策定する必要があります。 8.7  トレーニングプロセス中の緊急対応計画には、デモンストレーターがアレルギー、火傷、失神、けいれん、軟部組織損傷、呼吸困難などの事故に見舞われた場合にとるべき効果的な対策を含める必要があります。 9  管理要件 9.1 研修機関は健全な組織構造を確立し、各部門の責任と権限を明確にする必要があります。 9.2 トレーニング機関は、トレーニングの技術的側面に責任を負い、指導する専門委員会を設立する必要があります。 9.3 研修機関は、授業管理、教師管理、学生管理、健康管理システム、財務管理システム、安全管理システム、物流管理システム、苦情処理システム、評価および改善システムを含むがこれらに限定されない、基本的な管理システムを確立する必要があります。 等9.4 訓練機関は、各職位の業務手順を策定・改善し、業務プロセスの仕様を明確にする必要があります。 9.5 研修機関は、研修業務の安全性と質を確保するために、教育サービスの品質システムを確立し、研修サービスの品質マニュアルを策定し、研修サービスの品質方針と目標を明確にし、研修の品質目標を達成するための対応措置を策定する必要があります。 9.6 訓練機関はサービス要員の健康診断システムと健康記録システムを確立し、実施する必要があります。 9.7 研修機関は、教師の指導および関連サービス内容の研修および評価を実施するために、教師の評価および評価システムを開発し、記録およびアーカイブを保管する必要があります。

T/CATSI 09001-2020 発売履歴

• 2021 T/CATSI 09001-2021 文陽通都医療機関の建設と管理の基準
• 2020 T/CATSI 09001-2020 漢方医療に係る適切な技術研修機関の建設及び運営に関する基準