ISO 1940 のこの部分では、一定 (剛性) 状態のローターの仕様が規定されています。
それは、a) バランス許容差、b) 必要な修正面の数、および c) 残留アンバランスを検証するための方法を指定します。
機械のタイプと最大使用速度に応じて、一定の (剛性) 状態にあるローターのバランス品質要件に関する推奨事項も提供されます。
これらの推奨事項は世界的な経験に基づいています。
ISO 1940 のこの部分は、残留アンバランスの検証に関する許容基準を規定することにより、回転機械の製造業者とユーザーとの関係を促進することも目的としています。
バランスに関連する誤差の詳細な考慮と残留アンバランスの検証は ISO 1940-2 に記載されています。
ISO 1940 のこの部分では、柔軟な状態のローターはカバーされていません。
柔軟な状態のローターのバランス品質要件は ISO 11342 でカバーされています。