AACP-2 VOL 2-1994
設計と開発のためのプロジェクト定義と契約条件ガイド 第 2 巻

規格番号

AACP-2 VOL 2-1994

制定年

1994

出版団体

NATO - North Atlantic Treaty Organization

範囲

「はじめに 1. 国家軍備管理者会議 (CNAD) は、NATO 調達慣行に関するグループ (AC/313) に、NATO 協力プログラムの枠組みにおける契約努力を支援するガイドラインを作成するよう要請した。 2. 添付のガイドライン@協同組合プログラムのプロジェクト定義 (PD) 段階と設計開発 (DD) 段階の両方をカバーする @ は、会議によって割り当てられた任務に対応するために確立されており、これまでの意見を可能な限り @ 考慮しています。 AC/313 の代表と NATO 産業諮問グループ (NIAG) との間の一連の共同会議で産業界が表明したものであるが、産業界の見解が政府や政府の見解と完全に一致する可能性は低いことを認識しなければならない3. 一部の NATO 協力プログラムでは、参加国の 1 つが全参加国に代わって契約機能を実行します。 このような場合、その国は通常、国内調達法および規制を遵守します。 特定の状況では、NATO の要件に対応するために国内慣行を免除する必要がある場合がありますが、必須の国内法令と確立された国内政策は尊重されなければなりません。 それにもかかわらず、契約条項の大部分は、調達の種類、交渉中の契約の種類、および NATO とその加盟国の最善の利益を考慮して、買い手と売り手の間で議論され、受け入れられることになります。 4. これらのガイドラインでカバーされる契約条項のすべてが、必ずしも特定のプログラムに適用されるわけではありません。 その一方で、プログラムの状況によっては、この文書で取り上げられているものに追加の規定が必要になる場合もあります。 これらのガイドラインの規定は、基本的に政府による全額資金提供の場合に適用されます。 部分的な資金提供の場合には、修正された条項が起草される可能性があります。 このガイドラインは、ここで参照されている以前の NATO 文書および連合国買収の出版物にある程度まで基づいて構築されています。 これらには、実行可能な場合には、各契約条項について、主要な特徴または原則の注記とサンプル条項の両方が含まれています。 サンプル条項は「標準条項」@ではなく、特定の契約を交渉する人が個々のケースに適した条項を考案する際に役立つ基本的な資料として機能することを目的としていることが強調されます。 特定のプログラムに適切な条件についての交渉が必要ですが、添付のガイドラインおよびサンプル条項の規定によって除外されることを意図したものではありません。 5. 各段階で請負業者が行う作業の性質、および請負業者と政府の間のリスクのバランスは、各プログラムの状況によって異なります。 したがって、各規定の適用可能性 (PD または DD) は柔軟に解釈される必要があります。 Indeed@ 場合によっては、実現可能性調査ガイドラインに含まれる特定の条項が、特定の PD 契約に適切である場合があります。 また、DD 契約に生産設備のオプションが含まれている場合は、関連する契約条項が生産段階に適したものである必要があります。 プログラムの契約条項は、プログラムに関する政府間のMOUの条項を適切に反映し、それと一致していなければなりません。 したがって、これらのガイドラインを単独で考慮すべきではありません。 6. 技術情報の取り扱いは特に重要であり、技術情報の所有権と使用は双方にとって特に重要であることを認識し、後続の段階での購入目的（競争など）を達成するための適切な権利を参加者が確保できるように注意を払う必要があります。 政府と業界。 技術情報の取り扱いに関する基本原則は、ソフトウェアの開発に関係する契約に適用される可能性がありますが、ソフトウェアを多用するプログラムの契約には特別な条項が必要となる場合があります。 このような場合には、各国の知的財産の専門家に相談する必要があります。 7. 国際産業連合の設立は、適切な財務およびパフォーマンスの保証の必要性を伴い、国内契約では通常遭遇しない重要な側面となる可能性があります。 プログラムの連続する段階ごとに、価格設定やその他のインセンティブにおいて、より高度な技術が求められる可能性があります。 確実にタイムリーに緊密な契約を結ぶためには、MOU交渉中に明確に定義された契約戦略を確立する必要があるかもしれない。 」